-
1 clef anglaise
-
2 clé
clé [kle]1. feminine nouna. [de serrure, pendule, boîte de conserve] key• mettre la clé sous la porte or le paillasson ( = faire faillite) to shut up shop ; → fermerf. (locutions)► à la clé• il y aura une restructuration avec des licenciements à la clé the company is being restructured, which will mean redundancies► clé(s) en main2. invariable adjective[industrie, mot, position, rôle] key3. compounds* * *kle
1.
1) Technologie (de serrure, mécanisme, conserve) keyprix clés en main — Automobile on the road price GB, sticker price US
2) (condition, solution) key (de to)3) ( outil) spanner GB, wrench4) Musique (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; ( de trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clefclé de fa/de sol/d'ut — bass ou F/treble ou G/alto ou C clef
2.
(-)clé (in compounds)poste/mot/document(-)clé — key post/word/document
3.
à la clé locution adverbiale ( comme enjeu) at stake; Musique in the key-signatureavec, à la clé, une récompense — with a reward thrown in
Phrasal Verbs:••mettre la clé sous la porte — ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt
* * *1. nf1) (pour fermer une porte, un coffre) keyprendre la clé des champs — to run away, to make off
prix clés en main [voiture] — on-the-road price, [appartement] price with immediate entry
3) MUSIQUE clef4) [mécanicien] spanner Grande-Bretagne wrench USAà la clé (= à la fin) — at the end of it all, (= en sus) on top
2. adj* * *A nf1 Tech (de serrure, mécanisme, conserve) key; la clé de la porte d'entrée/du garage the front-door/garage key; la clé de ma chambre the key to my bedroom; laisser la clé sur la porte to leave the key in the door ou lock; sous clé under lock and key; fermer à clé to lock [porte, valise, tiroir]; ça ferme à clé? does it lock?; usine/projet clés en main turnkey factory/project; solution clés en main ready-made solution; prix clés en main Aut on the road price GB, sticker price US;2 (condition, solution) key (de to); détenir la clé du bonheur to know the secret of true happiness; détenir la clé du mystère to have the key to the mystery; détenir la clé de la situation to control the situation; la clé des songes the key to the interpretation of dreams; roman à clé roman à clef;3 ( outil) spanner GB, wrench;4 Mus (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; (de cor, trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clef; clé de fa/de sol/d'ut bass ou F/treble ou G/alto ou C clef;6 Ling ( de caractère chinois) key;7 Hérald key.B (-)clé ( in compounds) poste/mot/document(-)clé key post/word/document; les industries clés the key industries; l'homme(-)clé the key man.C à la clé loc adv ( comme enjeu) at stake; Mus in the key-signature; avec, à la clé, une récompense/un beau salaire with a reward/a fat salary thrown in.clé d'accès électronique Télécom digital security coding; clé d'accordeur Mus tuning key; clé anglaise = clé à molette; clé à bougie Aut plug spanner GB, spark-plug wrench US; clé de contact Aut ignition key; clé à crémaillère monkey wrench; clé à douille box spanner GB, socket wrench; clé dynamométrique torque spanner GB ou wrench US; clé de mandrin chuck key; clé à molette adjustable spanner GB ou wrench US; clé à pipe box spanner GB, socket wrench; clé plate ( de serrage) open end spanner GB ou wrench US; ( de serrure) cylinder key; clé de poêle damper; clé polygonale ring spanner GB, box end wrench US; clé de protection Ordinat dongle; clé de remontage winding key; clé à sardines Culin sardine tin key GB, sardine can key US; clé de sécurité Ordinat dongle; clé de sûreté ( de serrure) Yale® key; clé pour vis à six pans creux Allen® key GB ou wrench US; clé de voûte Archit, fig keystone; clés du royaume Relig keys of the Kingdom of Heaven; clés de la ville keys of the city.prendre la clé des champs to escape; mettre la clé sous la porte or le paillasson ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt.[kle]→ link=clef clef -
3 clé à molette
f* * *fadjustable monkey wrench, adjustable spanner, crescent wrench, monkey wrenchDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clé à molette
-
4 clé anglaise
f* * *fadjustable monkey wrench, adjustable spanner, monkey wrenchDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clé anglaise
-
5 clé américaine
f* * *fadjustable monkey wrench, adjustable spannerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clé américaine
-
6 clef
clef [kle]feminine noun= clé* * *= clé* * *I[kle] nom féminin1. [de porte, d'horloge, de boîte de conserve] key[d'un tuyau de poêle] dampermettre la clef sous la porte ou le paillassonclef anglaise ou à molette monkey wrench3. AUTOMOBILEclef de sol key of G, treble clefclef de fa key of F, bass clefclef d'ut key of C, C clef[touche] key[d'un instrument - à vent] finger-plate ; [ - à corde] peg6. [moyen]8. [influence déterminante]mot/position clef key word/post9. [introduction]clefs pour l'informatique/la philosophie introduction to computer technology/philosophy10. ARCHITECTUREa. (sens propre) keystone, quoinb. (figuré) linchpin, cornerstone————————à clef locution adverbiale————————à clefs locution adjectivale————————à la clef locution adverbialeil y a un bémol/dièse à la clef the key signature has a flat/sharp2. [au bout du compte]avec... à la clefa. [récompense] with... as a bonusb. [punition] with... into the bargain————————clef(s) en main locution adjectivale1. COMMERCEprix clef ou clefs en maina. [d'un véhicule] on-the-road priceb. [d'une maison] all-inclusive price————————clef(s) en main locution adverbiale1. COMMERCEacheter une maison clef ou clefs en main to buy a house with vacant ou immediate possessionacheter une voiture clef ou clefs en main to buy a car ready to drive away————————sous clef locution adverbiale1. [en prison] behind bars2. [à l'abri]garder quelque chose sous clef to lock something away, to put something under lock and keyII[kle] nom masculin -
7 clé à molette
-
8 clef à molette
fadjustable spanner (UK), monkey wrench (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clef à molette
-
9 clef anglaise
fadjustable spanner, monkey wrenchDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clef anglaise
-
10 clé anglaise
-
11 clé américaine
Architecture française et le dictionnaire de construction > clé américaine
-
12 clé anglaise
Architecture française et le dictionnaire de construction > clé anglaise
-
13 clé à molette
Architecture française et le dictionnaire de construction > clé à molette
См. также в других словарях:
Monkey Wrench — Single par Foo Fighters extrait de l’album The Colour and the Shape Sortie 28 avril 1997 Enregistrement 1997 Grandmaster Recorders, Hollywood, Californie Durée 3:51 Genre … Wikipédia en Français
Monkey Wrench — «Monkey Wrench» Sencillo de Foo Fighters del álbum The Colour and the Shape Formato CD Grabación Estudios Grand Master de Hollywood Género(s) rock alternativo … Wikipedia Español
Monkey wrench — Wrench Wrench (r[e^]nch), n. [OE. wrench deceit, AS. wrenc deceit, a twisting; akin to G. rank intrigue, crookedness, renken to bend, twist, and E. wring. [root]144. See {Wring}, and cf. {Ranch}, v. t.] [1913 Webster] 1. Trick; deceit; fraud;… … The Collaborative International Dictionary of English
monkey wrench — n. a wrench with one movable jaw, adjusted by a screw to fit various sizes of a nut, etc.: see WRENCH ☆ throw a monkey wrench into Informal to disrupt the orderly functioning or realization of … English World dictionary
monkey wrench — monkey ,wrench noun count a WRENCH that can be used to turn NUTS of different sizes throw a monkey wrench into something INFORMAL to spoil something by preventing it from happening the way it was planned … Usage of the words and phrases in modern English
monkey wrench — n especially AmE 1.) a tool that is used to hold or turn things of different widths British Equivalent: adjustable spanner 2.) throw a monkey wrench in the works AmE informal to do something that will cause problems or spoil someone s plans… … Dictionary of contemporary English
monkey wrench — ► NOUN ▪ a spanner with large adjustable jaws … English terms dictionary
Monkey wrench — For other uses of this term, see monkey wrench (disambiguation). The monkey wrench (also known as an adjustable spanner in the UK) is an adjustable wrench, a later American development of eighteenth century English coach wrenches. It was popular… … Wikipedia
monkey wrench — noun adjustable wrench that has one fixed and one adjustable jaw • Syn: ↑monkey wrench • Hypernyms: ↑adjustable wrench, ↑adjustable spanner * * * noun, pl ⋯ wrenches [count] : a wrench that can be adjusted to grip or turn things of different… … Useful english dictionary
monkey wrench — A tool which is similar to a pipe wrench. While a pipe wrench has teeth and a loosly mounted head that allows it to bite into the pipe and tighten as a strain is put on the handle, a monkey wrench has adjustable, smooth jaws that always remain… … Dictionary of automotive terms
monkey wrench — monkeywrench monkeywrench, monkey wrench monkey wrench . A wrench or spanner which has one fixed and one adjustable jaw. Syn: monkey wrench. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English